Acts 21:26

King James Version (KJV)

Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

Translations

Acts 21:26 - Amplified Bible

Then Paul took the [four] men with him and the following day [he went through the rites of] purifying himself along with them. And they entered the temple to give notice when the days of purification (the ending of each vow) would be fulfilled and the usual offering could be presented on behalf of each of them.

Acts 21:26 - American Standard Version

Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them went into the temple, declaring the fulfilment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

Acts 21:26 - Bible in Basic English

Then Paul took the men, and on the day after, making himself clean with them, he went into the Temple, giving out the statement that the days necessary for making them clean were complete, till the offering was made for every one of them.

Acts 21:26 - Darby Bible

Then Paul, taking the men, on the next day, having been purified, entered with them into the temple, signifying the time the days of the purification would be fulfilled, until the offering was offered for every one of them.

Acts 21:26 - English Standard Version

Then Paul took the men, and the next day he purified himself along with them and went into the temple, giving notice when the days of purification would be fulfilled and the offering presented for each one of them.

Acts 21:26 - King James Version

Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

Acts 21:26 - La Biblia de las Americas

Entonces Pablo tomò consigo a los hombres, y al dìa siguiente, purificándose junto con ellos, fue al templo, notificando de la terminaciòn de los dìas de purificaciòn, hasta que el sacrificio se ofreciera por cada uno de ellos.

Acts 21:26 - The Message

So Paul did it—took the men, joined them in their vows, and paid their way. The next day he went to the Temple to make it official and stay there until the proper sacrifices had been offered and completed for each of them.

Acts 21:26 - New American Standard Bible

Then Paul took the men, and the next day, purifying himself along with them, went into the temple giving notice of the completion of the days of purification, until the sacrifice was offered for each one of them.

Acts 21:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Pablo tomò consigo a los hombres, y al dìa siguiente, purificándose junto con ellos, fue al templo, notificando de la terminaciòn de los dìas de purificaciòn, hasta que el sacrificio se ofreciera por cada uno de ellos.

Acts 21:26 - World English Bible

Then Paul took the men, and the next day, purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

Acts 21:26 - Young's Living Translation

Then Paul, having taken the men, on the following day, with them having purified himself, was entering into the temple, announcing the fulfilment of the days of the purification, till the offering was offered for each one of them.

Acts 21:26 - Additional Comments

Comments are closed.