« Return to Online Bible

Acts 21:33

King James Version (KJV)

Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

Translations

Acts 21:33 - Amplified Bible

Then the commandant approached and arrested Paul and ordered that he be secured with two chains. He then inquired who he was and what he had done.

Acts 21:33 - American Standard Version

Then the chief captain came near, and laid hold on him, and commanded him to be bound with two chains; and inquired who he was, and what he had done.

Acts 21:33 - Bible in Basic English

Then the chief captain came near and took him, and gave orders for him to be put in chains, questioning them as to who he was and what he had done.

Acts 21:33 - Darby Bible

Then the chiliarch came up and laid hold upon him, and commanded [him] to be bound with two chains, and inquired who he might be, and what he had done.

Acts 21:33 - English Standard Version

Then the tribune came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. He inquired who he was and what he had done.

Acts 21:33 - King James Version

Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

Acts 21:33 - La Biblia de las Americas

Entonces el comandante llegò y lo prendiò, y ordenò que lo ataran con dos cadenas; y preguntaba quién era y qué habìa hecho.

Acts 21:33 - The Message

The captain came up and put Paul under arrest. He first ordered him handcuffed, and then asked who he was and what he had done. All he got from the crowd were shouts, one yelling this, another that. It was impossible to tell one word from another in the mob hysteria, so the captain ordered Paul taken to the military barracks. But when they got to the Temple steps, the mob became so violent that the soldiers had to carry Paul. As they carried him away, the crowd followed, shouting, "Kill him! Kill him!"

Acts 21:33 - New American Standard Bible

Then the commander came up and took hold of him, and ordered him to be bound with two chains; and he {began} asking who he was and what he had done.

Acts 21:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el comandante llegò y lo arrestò, y ordenò que lo ataran con dos cadenas, y preguntaba quién era y qué habìa hecho.

Acts 21:33 - World English Bible

Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.

Acts 21:33 - Young's Living Translation

Then the chief captain, having come nigh, took him, and commanded [him] to be bound with two chains, and was inquiring who he may be, and what it is he hath been doing,

Acts 21:33 - Additional Comments

Comments are closed.