Acts 21:4

King James Version (KJV)

And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Translations

Acts 21:4 - Amplified Bible

And having looked up the disciples there, we remained with them for seven days. Prompted by the [Holy] Spirit, they kept telling Paul not to set foot in Jerusalem.

Acts 21:4 - American Standard Version

And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.

Acts 21:4 - Bible in Basic English

And meeting the disciples we were there for seven days: and they gave Paul orders through the Spirit not to go up to Jerusalem.

Acts 21:4 - Darby Bible

And having found out the disciples, we remained there seven days; who said to Paul by the Spirit not to go up to Jerusalem.

Acts 21:4 - English Standard Version

And having sought out the disciples, we stayed there for seven days. And through the Spirit they were telling Paul not to go on to Jerusalem.

Acts 21:4 - King James Version

And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Acts 21:4 - La Biblia de las Americas

Después de hallar a los discìpulos, nos quedamos allì siete dìas, y ellos le decìan a Pablo, por el Espìritu, que no fuera a Jerusalén.

Acts 21:4 - The Message

Acts 21:4 - New American Standard Bible

After looking up the disciples, we stayed there seven days; and they kept telling Paul through the Spirit not to set foot in Jerusalem.

Acts 21:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de hallar a los discìpulos, nos quedamos allì siete dìas, y ellos le decìan a Pablo, por el Espìritu, que no fuera a Jerusalén.

Acts 21:4 - World English Bible

Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Acts 21:4 - Young's Living Translation

And having found out the disciples, we tarried there seven days, and they said to Paul, through the Spirit, not to go up to Jerusalem;

Acts 21:4 - Additional Comments

What was the Spirit telling these disciples? I expec the Spirit was NOT saying Paul should not go to Jerusalem, the Spirit was telling them of the trials that Paul would be facing in Jerusalem. They, learning that, were telling Paul not to go. See also vs 11.

Comments are closed.