Acts 22:19

King James Version (KJV)

And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

Translations

Acts 22:19 - Amplified Bible

And I said, Lord, they themselves well know that throughout all the synagogues I cast into prison and flogged those who believed on (adhered to and trusted in and relied on) You.

Acts 22:19 - American Standard Version

And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

Acts 22:19 - Bible in Basic English

And I said, Lord, they themselves have knowledge that I went through the Synagogues putting in prison and whipping all those who had faith in you:

Acts 22:19 - Darby Bible

And *I* said, Lord, they themselves know that *I* was imprisoning and beating in every synagogue those that believe on thee;

Acts 22:19 - English Standard Version

And I said, "Lord, they themselves know that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in you.

Acts 22:19 - King James Version

And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

Acts 22:19 - La Biblia de las Americas

Y yo dije: "Señor, ellos saben bien que en una sinagoga tras otra, yo encarcelaba y azotaba a los que creìan en ti.

Acts 22:19 - The Message

"At first I objected: ’Who has better credentials? They all know how obsessed I was with hunting out those who believed in you, beating them up in the meeting places and throwing them in jail. And when your witness Stephen was murdered, I was right there, holding the coats of the murderers and cheering them on. And now they see me totally converted. What better qualification could I have?’

Acts 22:19 - New American Standard Bible

~"And I said, `Lord, they themselves understand that in one synagogue after another I used to imprison and beat those who believed in You.

Acts 22:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Entonces yo dije: 'Señor, ellos saben bien que en las sinagogas, una tras otra, yo encarcelaba y azotaba a los que creìan en Ti.

Acts 22:19 - World English Bible

I said, `Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.

Acts 22:19 - Young's Living Translation

and I said, Lord, they -- they know that I was imprisoning and was scourging in every synagogue those believing on thee;

Acts 22:19 - Additional Comments

Comments are closed.