Acts 22:25

King James Version (KJV)

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

Translations

Acts 22:25 - Amplified Bible

But when they had stretched him out with the thongs (leather straps), Paul asked the centurion who was standing by, Is it legal for you to flog a man who is a Roman citizen and uncondemned [without a trial]?

Acts 22:25 - American Standard Version

And when they had tied him up with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

Acts 22:25 - Bible in Basic English

And when they had put leather bands round him, Paul said to the captain who was present, Is it the law for you to give blows to a man who is a Roman and has not been judged?

Acts 22:25 - Darby Bible

But as they stretched him forward with the thongs, Paul said to the centurion who stood [by], Is it lawful for you to scourge a man [who is] a Roman and uncondemned?

Acts 22:25 - English Standard Version

But when they had stretched him out for the whips, Paul said to the centurion who was standing by, "Is it lawful for you to flog a man who is a Roman citizen and uncondemned?"

Acts 22:25 - King James Version

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

Acts 22:25 - La Biblia de las Americas

Cuando lo estiraron con correas, Pablo dijo al centuriòn que estaba allì: ¿Os es lìcito azotar a un ciudadano romano sin haberle hecho juicio?

Acts 22:25 - The Message

Acts 22:25 - New American Standard Bible

But when they stretched him out with thongs, Paul said to the centurion who was standing by, "Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman and uncondemned?"

Acts 22:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando lo estiraron con correas, Pablo dijo al centuriòn que estaba allì: "¿Les es lìcito azotar a un ciudadano Romano sin haberle hecho juicio?"

Acts 22:25 - World English Bible

When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, "Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty?"

Acts 22:25 - Young's Living Translation

And as he was stretching him with the thongs, Paul said unto the centurion who was standing by, `A man, a Roman, uncondemned -- is it lawful to you to scourge;`

Acts 22:25 - Additional Comments

Comments are closed.