Acts 23:35

King James Version (KJV)

I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

Translations

Acts 23:35 - Amplified Bible

He said, I will hear your case fully when your accusers also have come. And he ordered that an eye be kept on him in Herod's palace (the Praetorium).

Acts 23:35 - American Standard Version

I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herods palace.

Acts 23:35 - Bible in Basic English

I will give hearing to your cause, he said, when those who are against you have come. And he gave orders for him to be kept in Herod's Praetorium.

Acts 23:35 - Darby Bible

he said, I will hear thee fully when thine accusers also are arrived. And he commanded him to be kept in Herod`s praetorium.

Acts 23:35 - English Standard Version

he said, "I will give you a hearing when your accusers arrive." And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium.

Acts 23:35 - King James Version

I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

Acts 23:35 - La Biblia de las Americas

dijo: Te oiré cuando estén presentes también tus acusadores. Y mandò que lo guardaran en el Pretorio de Herodes.

Acts 23:35 - The Message

Acts 23:35 - New American Standard Bible

he said, "I will give you a hearing after your accusers arrive also," giving orders for him to be kept in Herod's (I.e. governor's official residence) Praetorium.

Acts 23:35 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

dijo: "Te oiré cuando estén presentes también tus acusadores." Y mandò que lo guardaran en el Pretorio (la residencia oficial del gobernador) de Herodes (Agripa I).

Acts 23:35 - World English Bible

"I will hear you fully when your accusers also arrive." He commanded that he be kept in Herod`s palace.

Acts 23:35 - Young's Living Translation

`I will hear thee -- said he -- when thine accusers also may have come;` he also commanded him to be kept in the praetorium of Herod.

Acts 23:35 - Additional Comments

Herod Agrippa II was in power now, but had limited power compared to previous Herods. He was the last of the Herods. He lived to be 70 years old.
The Praetorium apparently was Herod's residence and headquarters. Apparently it also included a prison or some sort of secured area.

Comments are closed.