Acts 26:14

King James Version (KJV)

And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.

Translations

Acts 26:14 - Amplified Bible

And when we had all fallen to the ground, I heard a voice in the Hebrew tongue saying to me, Saul, Saul, why do you continue to persecute Me [to harass and trouble and molest Me]? It is dangerous {and} turns out badly for you to keep kicking against the goads [to keep offering vain and perilous resistance].

Acts 26:14 - American Standard Version

And when we were all fallen to the earth, I heard a voice saying unto me in the Hebrew language, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the goad.

Acts 26:14 - Bible in Basic English

And when we had all gone down on the earth, a voice came to me, saying in the Hebrew language, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly? It is hard for you to go against the impulse which is driving you.

Acts 26:14 - Darby Bible

And, when we were all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? [it is] hard for thee to kick against goads.

Acts 26:14 - English Standard Version

And when we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, "Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads."

Acts 26:14 - King James Version

And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.

Acts 26:14 - La Biblia de las Americas

Y después de que todos caìmos al suelo, oì una voz que me decìa en el idioma hebreo: "Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijòn."

Acts 26:14 - The Message

Acts 26:14 - New American Standard Bible

~"And when we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew dialect, `Saul, Saul, why are you persecuting Me? It is hard for you to kick against the goads.'

Acts 26:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Después de que todos caìmos al suelo, oì una voz que me decìa en el idioma Hebreo: 'Saulo, Saulo, ¿por qué Me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijòn.'

Acts 26:14 - World English Bible

When we had all fallen to the earth, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, `Saul, Saul, why do you persecute me? It is hard for you to kick against the goad.`

Acts 26:14 - Young's Living Translation

and we all having fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew dialect, Saul, Saul, why me dost thou persecute? hard for thee against pricks to kick!

Acts 26:14 - Additional Comments

Comments are closed.