Acts 26:7

King James Version (KJV)

Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.

Translations

Acts 26:7 - Amplified Bible

Which hope [of the Messiah and the resurrection] our twelve tribes confidently expect to realize as they fervently worship [without ceasing] night and day. And for that hope, O king, I am accused by Jews {and} considered a criminal!

Acts 26:7 - American Standard Version

unto which promise our twelve tribes, earnestly serving God night and day, hope to attain. And concerning this hope I am accused by the Jews, O king!

Acts 26:7 - Bible in Basic English

For the effecting of which our twelve tribes have been working and waiting night and day with all their hearts. And in connection with this hope I am attacked by the Jews, O king!

Acts 26:7 - Darby Bible

to which our whole twelve tribes serving incessantly day and night hope to arrive; about which hope, O king, I am accused of [the] Jews.

Acts 26:7 - English Standard Version

to which our twelve tribes hope to attain, as they earnestly worship night and day. And for this hope I am accused by Jews, O king!

Acts 26:7 - King James Version

Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.

Acts 26:7 - La Biblia de las Americas

que nuestras doce tribus esperan alcanzar al servir fielmente a Dios noche y dìa. Y por esta esperanza, oh rey, soy acusado por los judìos.

Acts 26:7 - The Message

Acts 26:7 - New American Standard Bible

{the promise} to which our twelve tribes hope to attain, as they earnestly serve {God} night and day. And for this hope, O King, I am being accused by Jews.

Acts 26:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

que nuestras doce tribus esperan alcanzar al servir fielmente a Dios noche y dìa. Y por esta esperanza, oh rey, soy acusado por los Judìos.

Acts 26:7 - World English Bible

which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!

Acts 26:7 - Young's Living Translation

to which our twelve tribes, intently night and day serving, do hope to come, concerning which hope I am accused, king Agrippa, by the Jews;

Acts 26:7 - Additional Comments

Paul was able to refer to certain aspects of the Jewish nation without having to explain because King Agrippa was familiar with the Jewish customs (vs 3).

Comments are closed.