Acts 27:27

King James Version (KJV)

But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;

Translations

Acts 27:27 - Amplified Bible

The fourteenth night had come and we were drifting {and} being driven about in the Adriatic Sea, when about midnight the sailors began to suspect that they were drawing near to some land.

Acts 27:27 - American Standard Version

But when the fourteenth night was come, as we were driven to and fro in the sea of Adria, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some country:

Acts 27:27 - Bible in Basic English

But when the fourteenth day came, while we were going here and there in the Adriatic sea, about the middle of the night the sailors had an idea that they were getting near land;

Acts 27:27 - Darby Bible

And when the fourteenth night was come, we being driven about in Adria, towards the middle of the night the sailors supposed that some land neared them,

Acts 27:27 - English Standard Version

When the fourteenth night had come, as we were being driven across the Adriatic Sea, about midnight the sailors suspected that they were nearing land.

Acts 27:27 - King James Version

But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;

Acts 27:27 - La Biblia de las Americas

Y llegada la decimocuarta noche, mientras éramos llevados a la deriva en el mar Adriático, a eso de la medianoche los marineros presentìan que se estaban acercando a tierra.

Acts 27:27 - The Message

On the fourteenth night, adrift somewhere on the Adriatic Sea, at about midnight the sailors sensed that we were approaching land. Sounding, they measured a depth of 120 feet, and shortly after that ninety feet. Afraid that we were about to run aground, they threw out four anchors and prayed for daylight.

Acts 27:27 - New American Standard Bible

But when the fourteenth night came, as we were being driven about in the Adriatic Sea, about midnight the sailors {began} to surmise that they were approaching some land.

Acts 27:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Llegada la decimocuarta noche, mientras éramos llevados a la deriva en el mar Adriático, a eso de la medianoche los marineros presentìan que se estaban acercando a tierra.

Acts 27:27 - World English Bible

But when the fourteenth night was come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land.

Acts 27:27 - Young's Living Translation

And when the fourteenth night came -- we being borne up and down in the Adria -- toward the middle of the night the sailors were supposing that some country drew nigh to them;

Acts 27:27 - Additional Comments

Comments are closed.