Acts 28:10

King James Version (KJV)

Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.

Translations

Acts 28:10 - Amplified Bible

They showed us every respect {and} presented many gifts to us, honoring us with many honors; and when we sailed, they provided {and} put on [board our ship] everything we needed.

Acts 28:10 - American Standard Version

who also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board such things as we needed.

Acts 28:10 - Bible in Basic English

Then they gave us great honour, and, when we went away, they put into the ship whatever things we were in need of.

Acts 28:10 - Darby Bible

who also honoured us with many honours, and on our leaving they made presents to us of what should minister to our wants.

Acts 28:10 - English Standard Version

They also honored us greatly, and when we were about to sail, they put on board whatever we needed.

Acts 28:10 - King James Version

Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.

Acts 28:10 - La Biblia de las Americas

También nos honraron con muchas demostraciones de respeto, y cuando estábamos para zarpar, nos suplieron con todo lo necesario.

Acts 28:10 - The Message

We spent a wonderful three months on Malta. They treated us royally, took care of all our needs and outfitted us for the rest of the journey. When an Egyptian ship that had wintered there in the harbor prepared to leave for Italy, we got on board. The ship had a carved Gemini for its figurehead: "the Heavenly Twins."

Acts 28:10 - New American Standard Bible

They also honored us with many marks of respect; and when we were setting sail, they supplied {us} with all we needed.

Acts 28:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

También nos honraron con muchas demostraciones de respeto, y cuando estábamos para salir, nos suplieron con todo lo necesario.

Acts 28:10 - World English Bible

They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.

Acts 28:10 - Young's Living Translation

who also with many honours did honour us, and we setting sail -- they were lading [us] with the things that were necessary.

Acts 28:10 - Additional Comments

Comments are closed.