Acts 28:19

King James Version (KJV)

But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.

Translations

Acts 28:19 - Amplified Bible

But when the Jews protested, I was forced to appeal to Caesar, though it was not because I had any charge to make against my nation.

Acts 28:19 - American Standard Version

But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had aught whereof to accuse my nation.

Acts 28:19 - Bible in Basic English

But when the Jews made protest against it, I had to put my cause into Caesar's hands; not because I have anything to say against my nation.

Acts 28:19 - Darby Bible

But the Jews speaking against it, I was compelled to appeal to Caesar, not as having anything to accuse my nation of.

Acts 28:19 - English Standard Version

But because the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar–though I had no charge to bring against my nation.

Acts 28:19 - King James Version

But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.

Acts 28:19 - La Biblia de las Americas

Pero cuando los judìos se opusieron, me vi obligado a apelar al César, pero no porque tuviera acusaciòn alguna contra mi pueblo.

Acts 28:19 - The Message

Acts 28:19 - New American Standard Bible

~"But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar, not that I had any accusation against my nation.

Acts 28:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Pero cuando los Judìos se opusieron, me vi obligado a apelar al César (Neròn), pero no porque tuviera acusaciòn alguna contra mi pueblo (mi naciòn).

Acts 28:19 - World English Bible

But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.

Acts 28:19 - Young's Living Translation

and the Jews having spoken against [it], I was constrained to appeal unto Caesar -- not as having anything to accuse my nation of;

Acts 28:19 - Additional Comments

Comments are closed.