Acts 3:26

King James Version (KJV)

Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Translations

Acts 3:26 - Amplified Bible

It was to you first that God sent His Servant {and} Son {Jesus,} when He raised Him up [provided and gave Him for us], to bless you in turning every one of you from your wickedness {and} evil ways.

Acts 3:26 - American Standard Version

Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

Acts 3:26 - Bible in Basic English

To you, first, God sent his servant, blessing you by turning every one of you from his sins.

Acts 3:26 - Darby Bible

To you first God, having raised up his servant, has sent him, blessing you in turning each one [of you] from your wickedness.

Acts 3:26 - English Standard Version

God, having raised up his servant, sent him to you first, to bless you by turning every one of you from your wickedness."

Acts 3:26 - King James Version

Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Acts 3:26 - La Biblia de las Americas

Para vosotros en primer lugar, Dios, habiendo resucitado a su Siervo, le ha enviado para que os bendiga, a fin de apartar a cada uno de vosotros de vuestras iniquidades.

Acts 3:26 - The Message

Acts 3:26 - New American Standard Bible

~"For you first, God raised up His Servant and sent Him to bless you by turning every one {of you} from your wicked ways."

Acts 3:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Para ustedes en primer lugar, Dios, habiendo resucitado a Su Siervo (Hijo), Lo ha enviado para que los bendiga, a fin de apartar a cada uno de ustedes de sus iniquidades."

Acts 3:26 - World English Bible

God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness."

Acts 3:26 - Young's Living Translation

to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.`

Acts 3:26 - Additional Comments

They had no idea what an incredible blessing they had, to be the first ones Jesus was sent to. What was the blessing? Turning us away from our sins. And what a turning away this is. Those sins don't just linger closely behind us, but they are removed as far away as the east horizon is from the west horizon... or the east stars from the west stars... well, however far, it's REALLY FAR (Psa 103:12). So far, they are gone from us, for we have been freed from our sins (Rom 6:7, 8:1).

Comments are closed.