Acts 4:21
King James Version (KJV)
So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.
Translations
Acts 4:21 - Amplified Bible
Then when [the rulers and council members] had further threatened them, they let them go, not seeing how they could secure a conviction against them because of the people; for everybody was praising {and} glorifying God for what had occurred.
Acts 4:21 - American Standard Version
And they, when they had further threatened them, let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people; for all men glorified God for that which was done.
Acts 4:21 - Bible in Basic English
And when they had said more sharp words to them, they let them go, not seeing what punishment they might give them, because of the people; for all men were giving praise to God for what had taken place.
Acts 4:21 - Darby Bible
But they, having further threatened them, let them go, finding no way how they might punish them, on account of the people, because all glorified God for what had taken place;
Acts 4:21 - English Standard Version
And when they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people, for all were praising God for what had happened.
Acts 4:21 - King James Version
So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.
Acts 4:21 - La Biblia de las Americas
Y ellos, después de amenazarlos otra vez, los dejaron ir (no hallando la manera de castigarlos) por causa del pueblo, porque todos glorificaban a Dios por lo que habìa acontecido;
Acts 4:21 - The Message
The religious leaders renewed their threats, but then released them. They couldnt come up with a charge that would stick, that would keep them in jail. The people wouldnt have stood for it—they were all praising God over what had happened. The man who had been miraculously healed was over forty years old.
Acts 4:21 - New American Standard Bible
When they had threatened them further, they let them go (finding no basis on which to punish them) on account of the people, because they were all glorifying God for what had happened;
Acts 4:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y después de amenazarlos otra vez, los dejaron ir, no hallando la manera de castigarlos por causa del pueblo, porque todos glorificaban a Dios por lo que habìa acontecido;
Acts 4:21 - World English Bible
They, when they had further threatened them, let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.
Acts 4:21 - Young's Living Translation
And they having further threatened [them], let them go, finding nothing how they may punish them, because of the people, because all were glorifying God for that which hath been done,
Acts 4:21 - Additional Comments
Comments are closed.