Acts 4:9

King James Version (KJV)

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

Translations

Acts 4:9 - Amplified Bible

If we are being put on trial [here] today {and} examined concerning a good deed done to benefit a feeble (helpless) cripple, by what means this man has been restored to health,

Acts 4:9 - American Standard Version

if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

Acts 4:9 - Bible in Basic English

If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well,

Acts 4:9 - Darby Bible

if *we* this day are called upon to answer as to the good deed [done] to the infirm man, how *he* has been healed,

Acts 4:9 - English Standard Version

if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

Acts 4:9 - King James Version

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

Acts 4:9 - La Biblia de las Americas

si se nos está interrogando hoy por causa del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado,

Acts 4:9 - The Message

Acts 4:9 - New American Standard Bible

if we are on trial today for a benefit done to a sick man, as to how this man has been made well,

Acts 4:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

si se nos está interrogando hoy por causa del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado,

Acts 4:9 - World English Bible

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

Acts 4:9 - Young's Living Translation

if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,

Acts 4:9 - Additional Comments

Peter tries to show how ludicrous it is to judge them for the help they gave to a helpless man.

Comments are closed.