Acts 5:9

King James Version (KJV)

Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.

Translations

Acts 5:9 - Amplified Bible

Then Peter said to her, How could you two have agreed {and} conspired together to try to deceive the Spirit of the Lord? Listen! The feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out [also].

Acts 5:9 - American Standard Version

But Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to try the Spirit of the Lord? behold, the feet of them that have buried thy husband are at the door, and they shall carry thee out.

Acts 5:9 - Bible in Basic English

But Peter said to her, Why have you made an agreement together to be false to the Spirit of the Lord? See, the feet of the young men who have put the body of your husband in the earth, are at the door, and they will take you out.

Acts 5:9 - Darby Bible

And Peter said to her, Why [is it] that ye have agreed together to tempt the Spirit of [the] Lord? Lo, the feet of those that have buried thy husband [are] at the door, and they shall carry thee out.

Acts 5:9 - English Standard Version

But Peter said to her, "How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out."

Acts 5:9 - King James Version

Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.

Acts 5:9 - La Biblia de las Americas

Entonces Pedro le dijo: ¿Por qué os pusisteis de acuerdo para poner a prueba al Espìritu del Señor? Mira, los pies de los que sepultaron a tu marido están a la puerta, y te sacarán también a ti.

Acts 5:9 - The Message

Peter responded, "What’s going on here that you connived to conspire against the Spirit of the Master? The men who buried your husband are at the door, and you’re next." No sooner were the words out of his mouth than she also fell down, dead. When the young men returned they found her body. They carried her out and buried her beside her husband.

Acts 5:9 - New American Standard Bible

Then Peter {said} to her, "Why is it that you have agreed together to put the Spirit of the Lord to the test? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out {as well.}"

Acts 5:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Pedro le dijo: "¿Por qué se pusieron de acuerdo para poner a prueba al Espìritu del Señor? Mira, los pies de los hombres que sepultaron a tu marido están a la puerta, y te sacarán también a ti."

Acts 5:9 - World English Bible

But Peter asked her, "How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out."

Acts 5:9 - Young's Living Translation

And Peter said unto her, `How was it agreed by you, to tempt the Spirit of the Lord? lo, the feet of those who did bury thy husband [are] at the door, and they shall carry thee forth;`

Acts 5:9 - Additional Comments

I wonder how Peter knew what was going to happen, how God had revealed it to him. Or, if Peter caused it, in the same way they may was healed in Acts 3:6?

Comments are closed.