Acts 7:39

King James Version (KJV)

To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,

Translations

Acts 7:39 - Amplified Bible

[And yet] our forefathers determined not to be subject to him [refusing to listen to {or} obey him]; but thrusting him aside they rejected him, and in their hearts yearned for {and} turned back to Egypt.

Acts 7:39 - American Standard Version

to whom our fathers would not be obedient, but thrust him from them, and turned back in their hearts unto Egypt,

Acts 7:39 - Bible in Basic English

By whom our fathers would not be controlled; but they put him on one side, turning back in their hearts to Egypt,

Acts 7:39 - Darby Bible

to whom our fathers would not be subject, but thrust [him] from them, and in their hearts turned back to Egypt,

Acts 7:39 - English Standard Version

Our fathers refused to obey him, but thrust him aside, and in their hearts they turned to Egypt,

Acts 7:39 - King James Version

To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,

Acts 7:39 - La Biblia de las Americas

al cual nuestros padres no quisieron obedecer, sino que lo repudiaron, y en sus corazones regresaron a Egipto,

Acts 7:39 - The Message

"They craved the old Egyptian ways, whining to Aaron, ’Make us gods we can see and follow. This Moses who got us out here miles from nowhere—who knows what’s happened to him!’ That was the time when they made a calf-idol, brought sacrifices to it, and congratulated each other on the wonderful religious program they had put together.

Acts 7:39 - New American Standard Bible

~"Our fathers were unwilling to be obedient to him, but repudiated him and in their hearts turned back to Egypt,

Acts 7:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

al cual nuestros padres no quisieron obedecer, sino que lo repudiaron, y en sus corazones desearon regresar a Egipto,

Acts 7:39 - World English Bible

to whom our fathers wouldn`t be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt,

Acts 7:39 - Young's Living Translation

to whom our fathers did not wish to become obedient, but did thrust away, and turned back in their hearts to Egypt,

Acts 7:39 - Additional Comments

Comments are closed.