Acts 7:4

King James Version (KJV)

Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.

Translations

Acts 7:4 - Amplified Bible

So then he went forth from the land of the Chaldeans and settled in Haran. And from there, after his father died, [God] transferred him to this country in which you are now dwelling.

Acts 7:4 - American Standard Version

Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Haran: and from thence, when his father was dead, God removed him into this land, wherein ye now dwell:

Acts 7:4 - Bible in Basic English

Then he came out of the land of the Chaldaeans, and went into Haran; and from there, when his father was dead, he was guided by God into this land, where you are living now:

Acts 7:4 - Darby Bible

Then going out of the land of the Chaldeans he dwelt in Charran, and thence, after his father died, he removed him into this land in which *ye* now dwell.

Acts 7:4 - English Standard Version

Then he went out from the land of the Chaldeans and lived in Haran. And after his father died, God removed him from there into this land in which you are now living.

Acts 7:4 - King James Version

Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.

Acts 7:4 - La Biblia de las Americas

Entonces él saliò de la tierra de los caldeos y se radicò en Harán. Y de allì, después de la muerte de su padre, Dios lo trasladò a esta tierra en la cual ahora vosotros habitáis.

Acts 7:4 - The Message

"So he left the country of the Chaldees and moved to Haran. After the death of his father, he immigrated to this country where you now live, but God gave him nothing, not so much as a foothold. He did promise to give the country to him and his son later on, even though Abraham had no son at the time. God let him know that his offspring would move to an alien country where they would be enslaved and brutalized for four hundred years. ’But,’ God said, ’I will step in and take care of those slaveholders and bring my people out so they can worship me in this place.’

Acts 7:4 - New American Standard Bible

~"Then he left the land of the Chaldeans and settled in Haran. From there, after his father died, {God} had him move to this country in which you are now living.

Acts 7:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Entonces Abraham saliò de la tierra de los Caldeos y se estableciò en Harán. Y de allì, después de la muerte de su padre, Dios lo trasladò a esta tierra en la cual ahora ustedes habitan.

Acts 7:4 - World English Bible

Then he came out of the land of the Chaldaeans, and lived in Haran. From there, when his father was dead, God moved him into this land, where you are now living.

Acts 7:4 - Young's Living Translation

`Then having come forth out of the land of the Chaldeans, he dwelt in Haran, and from thence, after the death of his father, He did remove him to this land wherein ye now dwell,

Acts 7:4 - Additional Comments

Comments are closed.