Acts 7:42

King James Version (KJV)

Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?

Translations

Acts 7:42 - Amplified Bible

But God turned [away from them] and delivered them up to worship {and} serve the host (stars) of heaven, as it is written in the book of the prophets: Did you [really] offer to Me slain beasts and sacrifices for forty years in the wilderness (desert), O house of Israel?

Acts 7:42 - American Standard Version

But God turned, and gave them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, Did ye offer unto me slain beasts and sacrifices Forty years in the wilderness, O house of Israel?

Acts 7:42 - Bible in Basic English

But God was turned from them and let them give worship to the stars of heaven, as it says in the book of the prophets, Did you make offerings to me of sheep and oxen for forty years in the waste land, O house of Israel?

Acts 7:42 - Darby Bible

But God turned and delivered them up to serve the host of heaven; as it is written in [the] book of the prophets, Have ye offered me victims and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?

Acts 7:42 - English Standard Version

But God turned away and gave them over to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ""Did you bring to me slain beasts and sacrifices, during the forty years in the wilderness, O house of Israel?

Acts 7:42 - King James Version

Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?

Acts 7:42 - La Biblia de las Americas

Pero Dios se apartò de ellos y los entregò para que sirvieran al ejército del cielo, como está escrito en el libro de los profetas: ¿ACASO FUE A MI A QUIEN OFRECISTEIS VICTIMAS Y SACRIFICIOS EN EL DESIERTO POR CUARENTA AÑOS, CASA DE ISRAEL?

Acts 7:42 - The Message

"God wasn’t at all pleased; but he let them do it their way, worship every new god that came down the pike—and live with the consequences, consequences described by the prophet Amos:

   Did you bring me offerings of animals and grains
      those forty wilderness years, O Israel?
   Hardly. You were too busy building shrines
      to war gods, to sex goddesses,
   Worshiping them with all your might.
      That’s why I put you in exile in Babylon.

Acts 7:42 - New American Standard Bible

~"But God turned away and delivered them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, `IT WAS NOT TO ME THAT YOU OFFERED VICTIMS AND SACRIFICES FORTY YEARS IN THE WILDERNESS, WAS IT, O HOUSE OF ISRAEL?

Acts 7:42 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero Dios se apartò de ellos y los entregò para que sirvieran (adoraran) al ejército del cielo (los cuerpos celestes), como está escrito en el libro de los profetas: '¿ACASO FUE A MI A QUIEN OFRECIERON VICTIMAS Y SACRIFICIOS EN EL DESIERTO POR CUARENTA AÑOS, CASA DE ISRAEL?

Acts 7:42 - World English Bible

But God turned, and gave them up to serve the host of the sky, as it is written in the book of the prophets, `Did you offer to me slain animals and sacrifices Forty years in the wilderness, O house of Israel?

Acts 7:42 - Young's Living Translation

and God did turn, and did give them up to do service to the host of the heaven, according as it hath been written in the scroll of the prophets: Slain beasts and sacrifices did ye offer to Me forty years in the wilderness, O house of Israel?

Acts 7:42 - Additional Comments

Comments are closed.