Acts 8:20

King James Version (KJV)

But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

Translations

Acts 8:20 - Amplified Bible

But Peter said to him, Destruction overtake your money and you, because you imagined you could obtain the [free] gift of God with money!

Acts 8:20 - American Standard Version

But Peter said unto him, Thy silver perish with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money.

Acts 8:20 - Bible in Basic English

But Peter said, May your money come to destruction with you, because you had the idea that what is freely given by God may be got for a price.

Acts 8:20 - Darby Bible

And Peter said to him, Thy money go with thee to destruction, because thou hast thought that the gift of God can be obtained by money.

Acts 8:20 - English Standard Version

But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

Acts 8:20 - King James Version

But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

Acts 8:20 - La Biblia de las Americas

Entonces Pedro le dijo: Que tu plata perezca contigo, porque pensaste que podìas obtener el don de Dios con dinero.

Acts 8:20 - The Message

Peter said, "To hell with your money! And you along with it. Why, that’s unthinkable—trying to buy God’s gift! You’ll never be part of what God is doing by striking bargains and offering bribes. Change your ways—and now! Ask the Master to forgive you for trying to use God to make money. I can see this is an old habit with you; you reek with money-lust."

Acts 8:20 - New American Standard Bible

But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

Acts 8:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Pedro le contestò: "Que tu plata perezca contigo, porque pensaste que podìas obtener el don de Dios con dinero.

Acts 8:20 - World English Bible

But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

Acts 8:20 - Young's Living Translation

And Peter said unto him, `Thy silver with thee -- may it be to destruction! because the gift of God thou didst think to possess through money;

Acts 8:20 - Additional Comments

Comments are closed.