Acts 8:24

Then answered Simon, and said, Pray ye to the LORD for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.

Translations

And Simon answered, Pray for me [beseech the Lord, both of you], that nothing of what you have said may befall me!

And Simon answered and said, Pray ye for me to the Lord, that none of the things which ye have spoken come upon me.

And Simon, answering, said, Make prayer for me to the Lord, so that these things which you have said may not come on me.

And Simon answering said, Supplicate *ye* for me to the Lord, so that nothing may come upon me of the things of which ye have spoken.

And Simon answered, "Pray for me to the Lord, that nothing of what you have said may come upon me."

Then answered Simon, and said, Pray ye to the LORD for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.

Pero Simòn respondiò y dijo: Rogad vosotros al Señor por mì, para que no me sobrevenga nada de lo que habéis dicho.

"Oh!" said Simon, "pray for me! Pray to the Master that nothing like that will ever happen to me!"

But Simon answered and said, "Pray to the Lord for me yourselves, so that nothing of what you have said may come upon me."

Pero Simòn respondiò: "Rueguen ustedes al Señor por mì, para que no me sobrevenga nada de lo que han dicho."

Simon answered, "Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken come on me."

And Simon answering, said, `Beseech ye for me unto the Lord, that nothing may come upon me of the things ye have spoken.`

Comments are closed.