Acts 8:30

And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?

Translations

Accordingly Philip, running up to him, heard [the man] reading the prophet Isaiah and asked, Do you really understand what you are reading?

And Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Understandest thou what thou readest?

And Philip, running up to him, saw that he was reading Isaiah the prophet, and said to him, Is the sense of what you are reading clear to you?

And Philip, running up, heard him reading the prophet Esaias, and said, Dost thou then know what thou art reading of?

So Philip ran to him and heard him reading Isaiah the prophet and asked, "Do you understand what you are reading?"

And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?

Cuando Felipe se acercò corriendo, le oyò leer al profeta Isaìas, y le dijo: ¿Entiendes lo que lees?

Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"

Cuando Felipe se acercò corriendo, le oyò leer al profeta Isaìas, y le preguntò: "¿Entiende usted lo que lee?"

Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand you what you are reading?"

and Philip having run near, heard him reading the prophet Isaiah, and said, `Dost thou then know what thou dost read?`

Comments are closed.