Acts 9:19

King James Version (KJV)

And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

Translations

Acts 9:19 - Amplified Bible

And after he took some food, he was strengthened. For several days [afterward] he remained with the disciples at Damascus.

Acts 9:19 - American Standard Version

and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples that were at Damascus.

Acts 9:19 - Bible in Basic English

And when he had taken food his strength came back. And for some days he kept with the disciples who were in Damascus.

Acts 9:19 - Darby Bible

and, having received food, got strength. And he was with the disciples who [were] in Damascus certain days.

Acts 9:19 - English Standard Version

and taking food, he was strengthened. For some days he was with the disciples at Damascus.

Acts 9:19 - King James Version

And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

Acts 9:19 - La Biblia de las Americas

Tomò alimentos y cobrò fuerzas.
Y por varios dìas estuvo con los discìpulos que estaban en Damasco.

Acts 9:19 - The Message

Saul spent a few days getting acquainted with the Damascus disciples, but then went right to work, wasting no time, preaching in the meeting places that this Jesus was the Son of God. They were caught off guard by this and, not at all sure they could trust him, they kept saying, "Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem among the believers? And didn’t he come here to do the same thing—arrest us and drag us off to jail in Jerusalem for sentencing by the high priests?"

Acts 9:19 - New American Standard Bible

and he took food and was strengthened.
Now for several days he was with the disciples who were at Damascus,

Acts 9:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tomò alimentos y cobrò fuerzas.
Y por varios dìas estuvo con los discìpulos que estaban en Damasco.

Acts 9:19 - World English Bible

He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.

Acts 9:19 - Young's Living Translation

and having received nourishment, was strengthened, and Saul was with the disciples in Damascus certain days,

Acts 9:19 - Additional Comments

It had been three days since Paul had had food or drink (vs 9).
Ananias is no longer mentioned. He had done what God had asked him to do - bring Paul into the Christian faith.
Now, a group of disciples discipled Paul. Paul must have been amazed, that now both his physical eyes, but more importantly his spiritual eyes, had finally been opened!

Comments are closed.