Acts 9:25

Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

Translations

But his disciples took him at night and let him down through the [city's] wall, lowering him in a basket {or} hamper.

but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.

But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.

but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.

but his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a basket.

Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

pero sus discìpulos lo tomaron de noche y lo sacaron por una abertura en la muralla, bajándolo en una canasta.

but his disciples took him by night and let him down through {an opening in} the wall, lowering him in a large basket.

pero sus discìpulos lo tomaron de noche y lo sacaron por una abertura en la muralla, bajándolo en una canasta.

but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.

and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.

Paul could not exit the city through the gates, so he left through a window... except it was a really high window.

Comments are closed.