Amos 5:15

King James Version (KJV)

Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

Translations

Amos 5:15 - Amplified Bible

Hate the evil and love the good and establish justice in the [court of the city's] gate. It may be that the Lord, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph [the northern kingdom].

Amos 5:15 - American Standard Version

Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.

Amos 5:15 - Bible in Basic English

Be haters of evil and lovers of good, and let right be done in the public place: it may be that the Lord, the God of armies, will have mercy on the rest of Joseph.

Amos 5:15 - Darby Bible

Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.

Amos 5:15 - English Standard Version

Hate evil, and love good, and establish justice in the gate; it may be that the Lord, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.

Amos 5:15 - King James Version

Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

Amos 5:15 - La Biblia de las Americas

Aborreced el mal, amad el bien,
y estableced la justicia en la puerta.
Tal vez el SEÑOR, Dios de los ejércitos,
sea misericordioso con el remanente de José.

Amos 5:15 - The Message

Hate evil and love good,
   then work it out in the public square.
Maybe God, the God-of-the-Angel-Armies,
   will notice your remnant and be gracious.

Amos 5:15 - New American Standard Bible

Hate evil, love good, And establish justice in the gate! Perhaps the LORD God of hosts May be gracious to the remnant of Joseph.

Amos 5:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aborrezcan el mal, amen el bien,
Y establezcan la justicia (el derecho) en la puerta (de la ciudad).
Tal vez el SEÑOR, Dios de los ejércitos,
Sea misericordioso con el remanente de José.

Amos 5:15 - World English Bible

Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that Yahweh, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.

Amos 5:15 - Young's Living Translation

Hate evil, and love good, And set up judgment in the gate, It may be Jehovah, God of Hosts, doth pity the remnant of Joseph.

Amos 5:15 - Additional Comments

Comments are closed.