Amos 5:21

King James Version (KJV)

I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

Translations

Amos 5:21 - Amplified Bible

I hate, I despise your feasts, and I will not smell a savor {or} take delight in your solemn assemblies.

Amos 5:21 - American Standard Version

I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

Amos 5:21 - Bible in Basic English

Your feasts are disgusting to me, I will have nothing to do with them; I will take no delight in your holy meetings.

Amos 5:21 - Darby Bible

I hate, I despise your feasts, and I will not smell [a sweet odour] in your solemn assemblies.

Amos 5:21 - English Standard Version

"I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies.

Amos 5:21 - King James Version

I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

Amos 5:21 - La Biblia de las Americas

Aborrezco, desprecio vuestras fiestas,
tampoco me agradan vuestras asambleas solemnes.

Amos 5:21 - The Message

"I can’t stand your religious meetings.
   I’m fed up with your conferences and conventions.
I want nothing to do with your religion projects,
   your pretentious slogans and goals.
I’m sick of your fund-raising schemes,
   your public relations and image making.
I’ve had all I can take of your noisy ego-music.
   When was the last time you sang to me?
Do you know what I want?
   I want justice—oceans of it.
I want fairness—rivers of it.
   That’s what I want. That’s all I want.

Amos 5:21 - New American Standard Bible

"I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies.

Amos 5:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Aborrezco, desprecio sus fiestas,
Tampoco Me agradan sus asambleas solemnes.

Amos 5:21 - World English Bible

I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

Amos 5:21 - Young's Living Translation

I have hated -- I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.

Amos 5:21 - Additional Comments

Comments are closed.