Amos 5:23

King James Version (KJV)

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Translations

Amos 5:23 - Amplified Bible

Take away from Me the noise of your songs, for I will not listen to the melody of your harps.

Amos 5:23 - American Standard Version

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Amos 5:23 - Bible in Basic English

Take away from me the noise of your songs; my ears are shut to the melody of your instruments.

Amos 5:23 - Darby Bible

Take away from me the noise of thy songs, and I will not hear the melody of thy lutes;

Amos 5:23 - English Standard Version

Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.

Amos 5:23 - King James Version

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Amos 5:23 - La Biblia de las Americas

Aparta de mì el ruido de tus cánticos,
pues no escucharé siquiera la mùsica de tus arpas.

Amos 5:23 - The Message

Amos 5:23 - New American Standard Bible

"Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.

Amos 5:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aparten de Mì el ruido de sus cánticos,
Pues no escucharé ni siquiera la mùsica de sus arpas.

Amos 5:23 - World English Bible

Take away from me the noise of your songs; for I will not hear the melody of your viols.

Amos 5:23 - Young's Living Translation

Turn aside from Me the noise of thy songs, Yea, the praise of thy psaltery I hear not.

Amos 5:23 - Additional Comments

In verses 21-23 God says how much he despises their false efforts at religion, so much that when they sing songs to God it only sounds like noise to Him.
What makes the difference in our church services? What do you think makes services noise, and what makes it true worship? Which is more common for you to do? How can we improve this?

Comments are closed.