Amos 7:14

King James Version (KJV)

Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

Translations

Amos 7:14 - Amplified Bible

Then Amos said to Amaziah, I was no prophet [by profession]! Neither was I a prophet's son; [but I had my occupation] I was a herdsman and a dresser of sycamore trees and a gatherer of sycamore figs.

Amos 7:14 - American Standard Version

Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophets son; but I was a herdsman, and a dresser of sycomore-trees:

Amos 7:14 - Bible in Basic English

Then Amos in answer said to Amaziah, I am no prophet, or one of the sons of the prophets; I am a herdman and one who takes care of sycamore-trees:

Amos 7:14 - Darby Bible

And Amos answered and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet`s son; but I was a herdman, and a gatherer of sycamore fruit.

Amos 7:14 - English Standard Version

Then Amos answered and said to Amaziah, "I was no prophet, nor a prophet's son, but I was a herdsman and a dresser of sycamore figs.

Amos 7:14 - King James Version

Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

Amos 7:14 - La Biblia de las Americas

Entonces respondiò Amòs y dijo a Amasìas: Yo no soy profeta, ni hijo de profeta, sino que soy boyero y cultivador de sicòmoros.

Amos 7:14 - The Message

But Amos stood up to Amaziah: "I never set up to be a preacher, never had plans to be a preacher. I raised cattle and I pruned trees. Then God took me off the farm and said, ’Go preach to my people Israel.’

Amos 7:14 - New American Standard Bible

Then Amos replied to Amaziah, "I am not a prophet, nor am I the son of a prophet; for I am a herdsman and a grower of sycamore figs.

Amos 7:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Amòs le respondiò a Amasìas: "Yo no soy profeta, ni hijo de profeta, sino que soy boyero y cultivador de higueras.

Amos 7:14 - World English Bible

Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet`s son; but I was a herdsman, and a dresser of sycamore-trees:

Amos 7:14 - Young's Living Translation

And Amos answereth and saith unto Amaziah, `I [am] no prophet, nor a prophet`s son [am] I, but a herdsman I [am], and a cultivator of sycamores,

Amos 7:14 - Additional Comments

Comments are closed.