Amos 8:14

King James Version (KJV)

They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

Translations

Amos 8:14 - Amplified Bible

Those who swear by Ashimah {or} the sin of Samaria and say, By the life of your god [the golden calf], O Dan! and [swear], By the life of the way of [idolatrous] Beersheba, they shall fall and rise no more.

Amos 8:14 - American Standard Version

They that swear by the sin of Samaria, and say, As thy god, O Dan, liveth; and, As the way of Beer-sheba liveth; they shall fall, and never rise up again.

Amos 8:14 - Bible in Basic English

Those who make their oaths by the sin of Samaria and say, By the life of your God, O Dan; and, By the living way of Beer-sheba; even they will go down, never again to be lifted up.

Amos 8:14 - Darby Bible

they that swear by the sin of Samaria, and say, [As] thy god, O Dan, liveth! and, [As] the way of Beer-sheba liveth! even they shall fall, and never rise up again.

Amos 8:14 - English Standard Version

Those who swear by the Guilt of Samaria, and say, "As your god lives, O Dan," and, "As the Way of Beersheba lives," they shall fall, and never rise again."

Amos 8:14 - King James Version

They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

Amos 8:14 - La Biblia de las Americas

Los que juran por el pecado (O, la culpa; heb., Ashimah) de Samaria,
y dicen: "Viva tu dios, oh Dan",
y "Viva el camino de Beerseba",
caerán y nunca más se levantarán.

Amos 8:14 - The Message

Amos 8:14 - New American Standard Bible

"{As for} those who swear by the guilt of Samaria, Who say, `As your god lives, O Dan,' And, `As the way of Beersheba lives,' They will fall and not rise again."

Amos 8:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los que juran por el pecado de Samaria,
Y dicen: 'Viva tu dios, oh Dan,'
Y 'Viva el camino de Beerseba,'
Caerán y nunca más se levantarán."

Amos 8:14 - World English Bible

Those who swear by the sin of Samaria, and say, As your god, Dan, lives; and, As the way of Beersheba lives; they shall fall, and never rise up again.

Amos 8:14 - Young's Living Translation

Those swearing by the guilt of Samaria, And have said, Live doth thy god, O Dan, And, Live doth the way of Beer-Sheba, And they have fallen -- and rise not again!`

Amos 8:14 - Additional Comments

Another reason for God's judgment on Israel -- idolatry.

Comments are closed.