Amos 9:3

King James Version (KJV)

And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

Translations

Amos 9:3 - Amplified Bible

And though they hide themselves on the top of [Mount] Carmel, from there I will search out and take them; and though they [try to] hide from My sight at the bottom of the sea, there I will command the serpent and it shall bite them.

Amos 9:3 - American Standard Version

And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and it shall bite them.

Amos 9:3 - Bible in Basic English

Though they take cover on the top of Carmel, I will go in search of them and get them out; though they keep themselves from my eyes in the bed of the sea, I will give orders to the great snake there and he will give them a bite:

Amos 9:3 - Darby Bible

and though they hide themselves on the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, there will I command the serpent, and it shall bite them;

Amos 9:3 - English Standard Version

If they hide themselves on the top of Carmel, from there I will search them out and take them; and if they hide from my sight at the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it shall bite them.

Amos 9:3 - King James Version

And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

Amos 9:3 - La Biblia de las Americas

Aunque se escondan en la cumbre del Carmelo,
allì los buscaré y los tomaré;
aunque se oculten de mis ojos en el fondo del mar,
allì ordenaré a la serpiente que los muerda.

Amos 9:3 - The Message

Amos 9:3 - New American Standard Bible

"Though they hide on the summit of Carmel, I will search them out and take them from there; And though they conceal themselves from My sight on the floor of the sea, From there I will command the serpent and it will bite them.

Amos 9:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aunque se escondan en la cumbre del Carmelo,
Allì los buscaré y los tomaré;
Aunque se oculten de Mis ojos en el fondo del mar,
Allì ordenaré a la serpiente que los muerda.

Amos 9:3 - World English Bible

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, there will I command the serpent, and it shall bite them.

Amos 9:3 - Young's Living Translation

And if they be hid in the top of Carmel, From thence I search out, and have taken them, And if they be hid from Mine eyes in the bottom of the sea, From thence I command the serpent, And it hath bitten them.

Amos 9:3 - Additional Comments

Comments are closed.