Colossians 2:7

King James Version (KJV)

Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

Translations

Colossians 2:7 - Amplified Bible

Have the roots [of your being] firmly {and} deeply planted [in Him, fixed and founded in Him], being continually built up in Him, becoming increasingly more confirmed {and} established in the faith, just as you were taught, and abounding {and} overflowing in it with thanksgiving.

Colossians 2:7 - American Standard Version

rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.

Colossians 2:7 - Bible in Basic English

Rooted and based together in him, strong in the faith which the teaching gave you, giving praise to God at all times.

Colossians 2:7 - Darby Bible

rooted and built up in him, and assured in the faith, even as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.

Colossians 2:7 - English Standard Version

rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

Colossians 2:7 - King James Version

Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

Colossians 2:7 - La Biblia de las Americas

firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en vuestra fe, tal como fuisteis instruidos, rebosando de gratitud.

Colossians 2:7 - The Message

Colossians 2:7 - New American Standard Bible

having been firmly rooted {and now} being built up in Him and established (Or {by}) in your faith, just as you were instructed, {and} overflowing with gratitude.

Colossians 2:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en su fe, tal como fueron instruidos, rebosando de gratitud (con acciòn de gracias).

Colossians 2:7 - World English Bible

rooted and built up in him, and established in your faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.

Colossians 2:7 - Young's Living Translation

being rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as ye were taught -- abounding in it in thanksgiving.

Colossians 2:7 - Additional Comments

Comments are closed.