Colossians 3:13

King James Version (KJV)

Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

Translations

Colossians 3:13 - Amplified Bible

Be gentle {and} forbearing with one another and, if one has a difference (a grievance or complaint) against another, readily pardoning each other; even as the Lord has [freely] forgiven you, so must you also [forgive].

Colossians 3:13 - American Standard Version

forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:

Colossians 3:13 - Bible in Basic English

Being gentle to one another and having forgiveness for one another, if anyone has done wrong to his brother, even as the Lord had forgiveness for you:

Colossians 3:13 - Darby Bible

forbearing one another, and forgiving one another, if any should have a complaint against any; even as the Christ has forgiven you, so also [do] *ye*.

Colossians 3:13 - English Standard Version

bearing with one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.

Colossians 3:13 - King James Version

Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

Colossians 3:13 - La Biblia de las Americas

soportándoos unos a otros y perdonándoos unos a otros, si alguno tiene queja contra otro; como Cristo os perdonò, asì también hacedlo vosotros.

Colossians 3:13 - The Message

Colossians 3:13 - New American Standard Bible

bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you.

Colossians 3:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

soportándose unos a otros y perdonándose unos a otros, si alguien tiene queja contra otro. Como Cristo los perdonò, asì también háganlo ustedes.

Colossians 3:13 - World English Bible

bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do.

Colossians 3:13 - Young's Living Translation

forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you -- so also ye;

Colossians 3:13 - Additional Comments

To continue the list from verse 12:
- bearing with one another
- forgiving one another as Christ forgave us

Comments are closed.