Colossians 4:1

Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

Translations

MASTERS, [on your part] deal with your slaves justly and fairly, knowing that also you have a Master in heaven.

Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

Masters, give your servants what is right and equal, conscious that you have a Master in heaven.

Masters, give to bondmen what is just and fair, knowing that *ye* also have a Master in [the] heavens.

Masters, treat your slaves justly and fairly, knowing that you also have a Master in heaven.

Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

Amos, tratad con justicia y equidad a vuestros siervos, sabiendo que vosotros también tenéis un Señor en el cielo.

And masters, treat your servants considerately. Be fair with them. Don’t forget for a minute that you, too, serve a Master—God in heaven.

Masters, grant to your slaves justice and fairness, knowing that you too have a Master in heaven.

Amos, traten con justicia y equidad a sus siervos, sabiendo que ustedes también tienen un Señor en el cielo.

Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.

The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.

Comments are closed.