Daniel 10:12

King James Version (KJV)

Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

Translations

Daniel 10:12 - Amplified Bible

Then he said to me, Fear not, Daniel, for from the first day that you set your mind {and} heart to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come as a consequence of [and in response to] your words.

Daniel 10:12 - American Standard Version

Then said he unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard: and I am come for thy words sake.

Daniel 10:12 - Bible in Basic English

Then he said to me, Have no fear, Daniel; for from the first day when you gave your heart to getting wisdom and making yourself poor in spirit before your God, your words have come to his ears: and I have come because of your words.

Daniel 10:12 - Darby Bible

And he said unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard, and I am come because of thy words.

Daniel 10:12 - English Standard Version

Then he said to me, "Fear not, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand and humbled yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words.

Daniel 10:12 - King James Version

Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

Daniel 10:12 - La Biblia de las Americas

Entonces me dijo: No temas, Daniel, porque desde el primer dìa en que te propusiste en tu corazòn entender y humillarte delante de tu Dios, fueron oìdas tus palabras, y a causa de tus palabras he venido.

Daniel 10:12 - The Message

"’Relax, Daniel,’ he continued, ’don’t be afraid. From the moment you decided to humble yourself to receive understanding, your prayer was heard, and I set out to come to you. But I was waylaid by the angel-prince of the kingdom of Persia and was delayed for a good three weeks. But then Michael, one of the chief angel-princes, intervened to help me. I left him there with the prince of the kingdom of Persia. And now I’m here to help you understand what will eventually happen to your people. The vision has to do with what’s ahead.’

Daniel 10:12 - New American Standard Bible

Then he said to me, "Do not be afraid, Daniel, for from the first day that you set your heart on understanding {this} and on humbling yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to your words.

Daniel 10:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces me dijo: "No temas, Daniel, porque desde el primer dìa en que te propusiste en tu corazòn entender y humillarte delante de tu Dios, fueron oìdas tus palabras, y a causa de tus palabras he venido.

Daniel 10:12 - World English Bible

Then said he to me, Don`t be afraid, Daniel; for from the first day that you did set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard: and I am come for your words` sake.

Daniel 10:12 - Young's Living Translation

And he saith unto me: Do not fear, Daniel, for from the first day that thou didst give thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words have been heard, and I have come because of thy words.

Daniel 10:12 - Additional Comments

Comments are closed.