Daniel 10:7

King James Version (KJV)

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

Translations

Daniel 10:7 - Amplified Bible

And I, Daniel, alone saw the vision [of this heavenly being], for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them so that they fled to hide themselves.

Daniel 10:7 - American Standard Version

And I, Daniel, alone saw the vision; for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, and they fled to hide themselves.

Daniel 10:7 - Bible in Basic English

And I, Daniel, was the only one who saw the vision, for the men who were with me did not see it; but a great shaking came on them and they went in flight to take cover.

Daniel 10:7 - Darby Bible

And I Daniel alone saw the vision; and the men that were with me saw not the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

Daniel 10:7 - English Standard Version

And I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves.

Daniel 10:7 - King James Version

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

Daniel 10:7 - La Biblia de las Americas

Y sòlo yo, Daniel, vi la visiòn; los hombres que estaban conmigo no vieron la visiòn, pero un gran terror cayò sobre ellos y huyeron a esconderse.

Daniel 10:7 - The Message

"I, Daniel, was the only one to see this. The men who were with me, although they didn’t see it, were overcome with fear and ran off and hid, fearing the worst. Left alone after the appearance, abandoned by my friends, I went weak in the knees, the blood drained from my face.

Daniel 10:7 - New American Standard Bible

Now I, Daniel, alone saw the vision, while the men who were with me did not see the vision; nevertheless, a great dread fell on them, and they ran away to hide themselves.

Daniel 10:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y sòlo yo, Daniel, vi la visiòn. Los hombres que estaban conmigo no vieron la visiòn, pero un gran terror cayò sobre ellos y huyeron a esconderse.

Daniel 10:7 - World English Bible

I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me didn`t see the vision; but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

Daniel 10:7 - Young's Living Translation

`And I have seen -- I, Daniel, by myself -- the appearance: and the men who have been with me have not seen the appearance, but a great trembling hath fallen on them, and they flee to be hidden;

Daniel 10:7 - Additional Comments

Comments are closed.