Daniel 11:27

King James Version (KJV)

And both of these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

Translations

Daniel 11:27 - Amplified Bible

And as for both of these kings, their hearts {and} minds shall be set on doing mischief; they shall speak lies over the same table, but it will not succeed, for the end is yet to be at the time appointed.

Daniel 11:27 - American Standard Version

And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

Daniel 11:27 - Bible in Basic English

And as for these two kings, their hearts will be fixed on doing evil and they will say false words at one table; but it will come to nothing: for the end will be at the time fixed.

Daniel 11:27 - Darby Bible

And both these kings` hearts [shall meditate] mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

Daniel 11:27 - English Standard Version

And as for the two kings, their hearts shall be bent on doing evil. They shall speak lies at the same table, but to no avail, for the end is yet to be at the time appointed.

Daniel 11:27 - King James Version

And both of these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

Daniel 11:27 - La Biblia de las Americas

En cuanto a los dos reyes, en sus corazones maquinarán el mal, y en la misma mesa se hablarán mentiras; pero esto no tendrá éxito, porque el fin aùn ha de venir en el tiempo señalado.

Daniel 11:27 - The Message

"’The two kings, each with evil designs on the other, will sit at the conference table and trade lies. Nothing will come of the treaty, which is nothing but a tissue of lies anyway. But that’s not the end of it. There’s more to this story.

Daniel 11:27 - New American Standard Bible

~"As for both kings, their hearts will be {intent} on evil, and they will speak lies {to each other} at the same table; but it will not succeed, for the end is still {to come} at the appointed time.

Daniel 11:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"En cuanto a los dos reyes, en sus corazones tramarán el mal, y en la misma mesa se hablarán mentiras. Pero esto no tendrá éxito, porque el fin aùn ha de venir en el tiempo señalado.

Daniel 11:27 - World English Bible

As for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

Daniel 11:27 - Young's Living Translation

`And both of the kings` hearts [are] to do evil, and at one table they speak lies, and it doth not prosper, for yet the end [is] at a time appointed.

Daniel 11:27 - Additional Comments

Comments are closed.