Daniel 11:7

King James Version (KJV)

But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:

Translations

Daniel 11:7 - Amplified Bible

But out of a branch of the [same ancestral] roots as hers shall one [her brother] stand up in his place {or} office, who shall come against the [Syrian] army and shall enter into the fortress of the king of the North and shall deal against them and shall prevail.

Daniel 11:7 - American Standard Version

But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come unto the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail.

Daniel 11:7 - Bible in Basic English

But out of a branch from her roots one will come up to take his place, who will come against the army, forcing his way into the strong place of the king of the north, and he will take them in hand and overcome them:

Daniel 11:7 - Darby Bible

But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come to the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shew himself mighty.

Daniel 11:7 - English Standard Version

"And from a branch from her roots one shall arise in his place. He shall come against the army and enter the fortress of the king of the north, and he shall deal with them and shall prevail.

Daniel 11:7 - King James Version

But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:

Daniel 11:7 - La Biblia de las Americas

Pero se levantará un vástago de sus raìces en su lugar, y vendrá contra el ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte, y contenderá con ellos y prevalecerá.

Daniel 11:7 - The Message

Daniel 11:7 - New American Standard Bible

~"But one of the descendants of her line will arise in his place, and he will come against {their} army and enter the fortress of the king of the North, and he will deal with them and display {great} strength.

Daniel 11:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero se levantará un vástago de sus raìces en su lugar, y vendrá contra el ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte, y luchará con ellos y prevalecerá.

Daniel 11:7 - World English Bible

But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come to the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail.

Daniel 11:7 - Young's Living Translation

`And [one] hath stood up from a branch of her roots, [in] his station, and he cometh in unto the bulwark, yea, he cometh into a stronghold of the king of the south, and hath wrought against them, and hath done mightily;

Daniel 11:7 - Additional Comments

Comments are closed.