« Return to Online Bible

Daniel 3:27

King James Version (KJV)

And the princes, governors, and captains, and the king's counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.

Translations

Daniel 3:27 - Amplified Bible

And the satraps, the deputies, the governors, and the king's counselors gathered around together and saw these men--that the fire had no power upon their bodies, nor was the hair of their head singed; neither were their garments scorched {or} changed in color {or} condition, nor had even the smell of smoke clung to them.

Daniel 3:27 - American Standard Version

And the satraps, the deputies, and the governors, and the kings counsellors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power upon their bodies, nor was the hair of their head singed, neither were their hosen changed, nor had the smell of fire passed on them.

Daniel 3:27 - Bible in Basic English

And the captains, the chiefs, and the rulers, and the king's wise men who had come together, saw these men, over whose bodies the fire had no power, and not a hair of their heads was burned, and their coats were not changed, and there was no smell of fire about them.

Daniel 3:27 - Darby Bible

And the satraps, the prefects, and the governors, and the king`s counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had had no power, nor was the hair of their head singed, neither were their hosen changed, nor had the smell of fire passed on them.

Daniel 3:27 - English Standard Version

And the satraps, the prefects, the governors, and the king's counselors gathered together and saw that the fire had not had any power over the bodies of those men. The hair of their heads was not singed, their cloaks were not harmed, and no smell of fire had come upon them.

Daniel 3:27 - King James Version

And the princes, governors, and captains, and the king's counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.

Daniel 3:27 - La Biblia de las Americas

Y los sátrapas, los prefectos, los gobernadores y los altos oficiales del rey se reunieron para ver a estos hombres, còmo el fuego no habìa tenido efecto alguno sobre sus cuerpos, ni el cabello de sus cabezas se habìa chamuscado, ni sus mantos habìan sufrido daño alguno, ni aun olor del fuego habìa quedado en ellos.

Daniel 3:27 - The Message

All the important people, the government leaders and king’s counselors, gathered around to examine them and discovered that the fire hadn’t so much as touched the three men—not a hair singed, not a scorch mark on their clothes, not even the smell of fire on them!

Daniel 3:27 - New American Standard Bible

The satraps, the prefects, the governors and the king's high officials gathered around {and} saw in regard to these men that the fire had no effect on the bodies of these men nor was the hair of their head singed, nor were their trousers damaged, nor had the smell of fire {even} come upon them.

Daniel 3:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y los sátrapas, los prefectos, los gobernadores y los altos oficiales del rey se reunieron para ver a estos hombres, còmo el fuego no habìa tenido efecto alguno sobre sus cuerpos, ni el cabello de sus cabezas se habìa chamuscado, ni sus mantos habìan sufrido daño alguno, ni aun olor del fuego habìa quedado en ellos.

Daniel 3:27 - World English Bible

The satraps, the deputies, and the governors, and the king`s counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies, nor was the hair of their head singed, neither were their pants changed, nor had the smell of fire passed on them.

Daniel 3:27 - Young's Living Translation

and gathered together, the satraps, the prefects, and the governors, and the counsellors of the king, are seeing these men, that the fire hath no power over their bodies, and the hair of their head hath not been singed, and their coats have not changed, and the smell of fire hath not passed on them.

Daniel 3:27 - Additional Comments

Comments are closed.