Daniel 4:13

King James Version (KJV)

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

Translations

Daniel 4:13 - Amplified Bible

I saw in the visions of my head [as I lay] on my bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

Daniel 4:13 - American Standard Version

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.

Daniel 4:13 - Bible in Basic English

In the visions of my head on my bed I saw a watcher, a holy one, coming down from heaven,

Daniel 4:13 - Darby Bible

I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the heavens;

Daniel 4:13 - English Standard Version

"I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

Daniel 4:13 - King James Version

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

Daniel 4:13 - La Biblia de las Americas

"En las visiones de mi mente que vi estando en mi cama, he aquì, un vigilante, un santo, descendiò del cielo.

Daniel 4:13 - The Message

"’And this also is what I saw as I was stretched out on my bed. I saw a holy watchman descend from heaven, and call out:

   Chop down the tree, lop off its branches,
         strip its leaves and scatter its fruit.
   Chase the animals from beneath it
         and shoo the birds from its branches.
   But leave the stump and roots in the ground,
         belted with a strap of iron and bronze in the grassy meadow.

 

Daniel 4:13 - New American Standard Bible

`I was looking in the visions in my mind {as I lay} on my bed, and behold, an {angelic} watcher, a holy one, descended from heaven.

Daniel 4:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'En las visiones de mi mente que vi estando en mi cama, habìa un vigilante, un santo que descendiò del cielo.

Daniel 4:13 - World English Bible

I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from the sky.

Daniel 4:13 - Young's Living Translation

`I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down.

Daniel 4:13 - Additional Comments

Comments are closed.