Daniel 4:26

King James Version (KJV)

And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

Translations

Daniel 4:26 - Amplified Bible

And in that it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, your kingdom shall be sure to you after you have learned {and} know that [the God of] heaven rules.

Daniel 4:26 - American Standard Version

And whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

Daniel 4:26 - Bible in Basic English

And as they gave orders to let the broken end and the roots of the tree be, so your kingdom will be safe for you after it is clear to you that the heavens are ruling.

Daniel 4:26 - Darby Bible

And whereas it was commanded to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom shall remain unto thee, after that thou shalt know that the heavens do rule.

Daniel 4:26 - English Standard Version

And as it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, your kingdom shall be confirmed for you from the time that you know that Heaven rules.

Daniel 4:26 - King James Version

And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

Daniel 4:26 - La Biblia de las Americas

"Y en cuanto a la orden de dejar el tocòn con las raìces del árbol, tu reino te será afirmado después que reconozcas que es el Cielo el que gobierna.

Daniel 4:26 - The Message

"The part about the tree stump and roots being left means that your kingdom will still be there for you after you learn that it is heaven that runs things.

Daniel 4:26 - New American Standard Bible

~`And in that it was commanded to leave the stump with the roots of the tree, your kingdom will be assured to you after you recognize that {it is} Heaven {that} rules.

Daniel 4:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Y en cuanto a la orden de dejar el tocòn con las raìces del árbol, su reino le será afirmado después que usted reconozca que es el Cielo el que gobierna.

Daniel 4:26 - World English Bible

Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; your kingdom shall be sure to you, after that you shall have known that the heavens do rule.

Daniel 4:26 - Young's Living Translation

And that which they said -- to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom for thee abideth, after that thou knowest that the heavens are ruling.

Daniel 4:26 - Additional Comments

Comments are closed.