Daniel 5:7

King James Version (KJV)

The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

Translations

Daniel 5:7 - Amplified Bible

The king cried aloud [mightily] to bring in the enchanters {or} soothsayers, the Chaldeans [diviners], and the astrologers. The king said to the wise men of Babylon, Whoever will read this writing and show me the interpretation of it will be clothed with purple and have a chain of gold put about his neck and will be the third ruler in the kingdom.

Daniel 5:7 - American Standard Version

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spake and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and show me the interpretation thereof, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

Daniel 5:7 - Bible in Basic English

The king, crying out with a loud voice, said that the users of secret arts, the Chaldaeans, and the readers of signs, were to be sent for. The king made answer and said to the wise men of Babylon, Whoever is able to make out this writing, and make clear to me the sense of it, will be clothed in purple and have a chain of gold round his neck, and will be a ruler of high authority in the kingdom.

Daniel 5:7 - Darby Bible

The king cried aloud to bring in the magicians, the Chaldeans, and the astrologers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

Daniel 5:7 - English Standard Version

The king called loudly to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers. The king declared to the wise men of Babylon, "Whoever reads this writing, and shows me its interpretation, shall be clothed with purple and have a chain of gold around his neck and shall be the third ruler in the kingdom."

Daniel 5:7 - King James Version

The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

Daniel 5:7 - La Biblia de las Americas

El rey gritò fuertemente que trajeran a los encantadores, a los caldeos y a los adivinos. El rey hablò, y dijo a los sabios de Babilonia: Cualquiera que pueda leer esta inscripciòn y declararme su interpretaciòn, será vestido de pùrpura, llevará un collar de oro al cuello y tendrá autoridad como tercero en el reino.

Daniel 5:7 - The Message

Daniel 5:7 - New American Standard Bible

The king called aloud to bring in the conjurers, the Chaldeans and the diviners. The king spoke and said to the wise men of Babylon, "Any man who can read this inscription and explain its interpretation to me shall be clothed with purple and {have} a necklace of gold around his neck, and have authority as third {ruler} in the kingdom."

Daniel 5:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El rey gritò fuertemente que trajeran a los encantadores, a los Caldeos (astròlogos) y a los adivinos. El rey hablò, y dijo a los sabios de Babilonia: "Cualquiera que pueda leer esta inscripciòn y declararme su interpretaciòn, será vestido de pùrpura, llevará un collar de oro al cuello y tendrá autoridad como tercero en el reino."

Daniel 5:7 - World English Bible

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, Whoever shall read this writing, and show me the interpretation of it, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

Daniel 5:7 - Young's Living Translation

Call doth the king mightily, to bring up the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. Answered hath the king, and said to the wise men of Babylon, that, `Any man who doth read this writing, and its interpretation doth shew me, purple he putteth on, and a bracelet of gold [is] on his neck, and third in the kingdom he doth rule.`

Daniel 5:7 - Additional Comments

Comments are closed.