Daniel 7:5

King James Version (KJV)

And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

Translations

Daniel 7:5 - Amplified Bible

And behold another beast, a second one [the Medo-Persian empire], was like a bear, and it raised up itself on one side [or one dominion] and three ribs were in its mouth between its teeth; and it was told, Arise, devour much flesh.

Daniel 7:5 - American Standard Version

And, behold, another beast, a second, like to a bear; and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

Daniel 7:5 - Bible in Basic English

And I saw another beast, like a bear, and it was lifted up on one side, and three side-bones were in its mouth, between its teeth: and they said to it, Up! take much flesh.

Daniel 7:5 - Darby Bible

And behold, another beast, a second, like unto a bear, and it raised up itself on one side; and [it had] three ribs in its mouth between its teeth; and they said thus unto it: Arise, devour much flesh.

Daniel 7:5 - English Standard Version

And behold, another beast, a second one, like a bear. It was raised up on one side. It had three ribs in its mouth between its teeth; and it was told, "Arise, devour much flesh."

Daniel 7:5 - King James Version

And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

Daniel 7:5 - La Biblia de las Americas

Y he aquì, otra segunda bestia, semejante a un oso, estaba levantada de un costado, y en su boca, entre sus dientes, tenìa tres costillas; y le dijeron asì: "Levántate, y devora mucha carne."

Daniel 7:5 - The Message

"Then I saw a second animal that looked like a bear. It lurched from side to side, holding three ribs in its jaws. It was told, ’Attack! Devour! Fill your belly!’

Daniel 7:5 - New American Standard Bible

~"And behold, another beast, a second one, resembling a bear. And it was raised up on one side, and three ribs {were} in its mouth between its teeth; and thus they said to it, `Arise, devour much meat!'

Daniel 7:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y otra segunda bestia, semejante a un oso, estaba levantada de un costado, y en su boca, entre sus dientes, tenìa tres costillas. Y le dijeron asì: 'Levántate, y devora mucha carne.'

Daniel 7:5 - World English Bible

Behold, another animal, a second, like a bear; and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus to it, Arise, devour much flesh.

Daniel 7:5 - Young's Living Translation

And lo, another beast, a second, like to a bear, and to the same authority it hath been raised, and three ribs [are] in its mouth, between its teeth, and thus they are saying to it, Rise, consume much flesh.

Daniel 7:5 - Additional Comments

Comments are closed.