Daniel 8:12

King James Version (KJV)

And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.

Translations

Daniel 8:12 - Amplified Bible

And the host [the chosen people] was given [to the wicked horn] together with the continual burnt offering because of the transgression [of God's people--their abounding irreverence, ungodliness, and lack of piety]. And righteousness {and} truth were cast down to the ground, and it [the wicked horn] accomplished this [by divine permission] and prospered.

Daniel 8:12 - American Standard Version

And the host was given over to it together with the continual burnt-offering through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.

Daniel 8:12 - Bible in Basic English

... against the regular burned offering; and ... crushed down to the earth, and it did its pleasure and things went well for it.

Daniel 8:12 - Darby Bible

And a time of trial was appointed unto the continual [sacrifice] by reason of transgression.) And it cast down the truth to the ground; and it practised and prospered.

Daniel 8:12 - English Standard Version

And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper.

Daniel 8:12 - King James Version

And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.

Daniel 8:12 - La Biblia de las Americas

Y el ejército será entregado al cuerno junto con el sacrificio continuo a causa de la transgresiòn; arrojará por tierra la verdad y hará su voluntad y prosperará.

Daniel 8:12 - The Message

Daniel 8:12 - New American Standard Bible

And on account of transgression the host will be given over {to the horn} along with the regular sacrifice; and it will fling truth to the ground and perform {its will} and prosper.

Daniel 8:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el ejército será entregado al cuerno junto con el sacrificio continuo a causa de la transgresiòn; arrojará por tierra la verdad y hará su voluntad y prosperará.

Daniel 8:12 - World English Bible

The host was given over [to it] together with the continual [burnt offering] through disobedience; and it cast down truth to the ground, and it did [its pleasure] and prospered.

Daniel 8:12 - Young's Living Translation

And the host is given up, with the continual [sacrifice], through transgression, and it throweth down truth to the earth, and it hath worked, and prospered.

Daniel 8:12 - Additional Comments

Comments are closed.