Daniel 8:25

King James Version (KJV)

And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.

Translations

Daniel 8:25 - Amplified Bible

And through his policy he shall cause trickery to prosper in his hand; he shall magnify himself in his heart {and} mind, and in their security he will corrupt {and} destroy many. He shall also stand up against the Prince of princes, but he shall be broken and that by no [human] hand.

Daniel 8:25 - American Standard Version

And through his policy he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and in their security shall he destroy many: he shall also stand up against the prince of princes; but he shall be broken without hand.

Daniel 8:25 - Bible in Basic English

And his designs will be turned against the holy people, causing deceit to do well in his hand; in his heart he will make himself great, and send destruction on numbers who are living unconscious of their danger; and he will put himself up against the prince of princes; but he will be broken, though not by men's hands.

Daniel 8:25 - Darby Bible

And through his cunning shall he cause craft to prosper in his hand; and he will magnify [himself] in his heart, and by prosperity will corrupt many; and he will stand up against the Prince of princes: but he shall be broken without hand.

Daniel 8:25 - English Standard Version

By his cunning he shall make deceit prosper under his hand, and in his own mind he shall become great. Without warning he shall destroy many. And he shall even rise up against the Prince of princes, and he shall be broken–but by no human hand.

Daniel 8:25 - King James Version

And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.

Daniel 8:25 - La Biblia de las Americas

Y por su astucia
hará que el engaño prospere por su influencia;
él se engrandecerá en su corazòn,
y destruirá a muchos que están confiados.
Aun se levantará contra el Prìncipe de los prìncipes,
pero será destruido sin intervenciòn humana.

Daniel 8:25 - The Message

Daniel 8:25 - New American Standard Bible

"And through his shrewdness He will cause deceit to succeed by his influence; And he will magnify {himself} in his heart, And he will destroy many while {they are} at ease. He will even oppose the Prince of princes, But he will be broken without human agency.

Daniel 8:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y por su astucia
Hará que el engaño prospere por su influencia.
El se engrandecerá en su corazòn,
Y destruirá a muchos que están confiados.
Aun se levantará contra el Prìncipe de los prìncipes,
Pero será destruido sin intervenciòn humana.

Daniel 8:25 - World English Bible

Through his policy he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and in [their] security shall he destroy many: he shall also stand up against the prince of princes; but he shall be broken without hand.

Daniel 8:25 - Young's Living Translation

`And by his understanding he hath also caused deceit to prosper in his hand, and in his heart he exerteth himself, and by ease he destroyeth many; and against the prince of princes he standeth -- and without hand he is broken.

Daniel 8:25 - Additional Comments

Comments are closed.