Daniel 9:21

King James Version (KJV)

Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Translations

Daniel 9:21 - Amplified Bible

Yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the former vision, being caused to fly swiftly, came near to me {and} touched me about the time of the evening sacrifice.

Daniel 9:21 - American Standard Version

yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Daniel 9:21 - Bible in Basic English

Even while I was still in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at first when my weariness was great, put his hand on me about the time of the evening offering.

Daniel 9:21 - Darby Bible

whilst I was yet speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Daniel 9:21 - English Standard Version

while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the first, came to me in swift flight at the time of the evening sacrifice.

Daniel 9:21 - King James Version

Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Daniel 9:21 - La Biblia de las Americas

todavìa estaba yo hablando en oraciòn, cuando Gabriel, el hombre a quien habìa visto en la visiòn al principio, se me acercò, estando yo muy cansado, como a la hora de la ofrenda de la tarde.

Daniel 9:21 - The Message

Daniel 9:21 - New American Standard Bible

while I was still speaking in prayer, then the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously, came to me in {my} extreme weariness about the time of the evening offering.

Daniel 9:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

todavìa estaba yo hablando en oraciòn, cuando Gabriel, el hombre a quien habìa visto en la visiòn al principio, se me acercò, estando yo muy cansado, como a la hora de la ofrenda de la tarde.

Daniel 9:21 - World English Bible

yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.

Daniel 9:21 - Young's Living Translation

yea, while I am speaking in prayer, then that one Gabriel, whom I had seen in vision at the commencement, being caused to fly swiftly, is coming unto me at the time of the evening present.

Daniel 9:21 - Additional Comments

Comments are closed.