Daniel 9:9

King James Version (KJV)

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

Translations

Daniel 9:9 - Amplified Bible

To the Lord our God belong mercy {and} loving-kindness and forgiveness, for we have rebelled against Him;

Daniel 9:9 - American Standard Version

To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;

Daniel 9:9 - Bible in Basic English

With the Lord our God are mercies and forgiveness, for we have gone against him;

Daniel 9:9 - Darby Bible

With the Lord our God are mercies and pardons, for we have rebelled against him;

Daniel 9:9 - English Standard Version

To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him

Daniel 9:9 - King James Version

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

Daniel 9:9 - La Biblia de las Americas

Al Señor nuestro Dios pertenece la compasiòn y el perdòn, porque nos hemos rebelado contra El,

Daniel 9:9 - The Message

"’Compassion is our only hope, the compassion of you, the Master, our God, since in our rebellion we’ve forfeited our rights. We paid no attention to you when you told us how to live, the clear teaching that came through your servants the prophets. All of us in Israel ignored what you said. We defied your instructions and did what we pleased. And now we’re paying for it: The solemn curse written out plainly in the revelation to God’s servant Moses is now doing its work among us, the wages of our sin against you. You did to us and our rulers what you said you would do: You brought this catastrophic disaster on us, the worst disaster on record—and in Jerusalem!

Daniel 9:9 - New American Standard Bible

~"To the Lord our God {belong} compassion and forgiveness, for we have rebelled against Him;

Daniel 9:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Al Señor nuestro Dios pertenece la compasiòn y el perdòn, porque nos hemos rebelado contra El,

Daniel 9:9 - World English Bible

To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;

Daniel 9:9 - Young's Living Translation

`To the Lord our God [are] the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,

Daniel 9:9 - Additional Comments

Daniel acknowledges who God is, full of mercy and forgiveness. Israel needed both.

Comments are closed.