Deuteronomy 1:19

King James Version (KJV)

And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea.

Translations

Deuteronomy 1:19 - Amplified Bible

And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness which you saw on the way to the hill country of the Amorites, as the Lord our God commanded us, and we came to Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1:19 - American Standard Version

And we journeyed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which ye saw, by the way to the hill-country of the Amorites, as Jehovah our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1:19 - Bible in Basic English

Then we went on from Horeb, through all that great and cruel waste which you saw, on our way to the hill-country of the Amorites, as the Lord gave us orders; and we came to Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1:19 - Darby Bible

And we departed from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which ye saw, on the way to the mountain of the Amorites, as Jehovah our God had commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1:19 - English Standard Version

"Then we set out from Horeb and went through all that great and terrifying wilderness that you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the Lord our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1:19 - King James Version

And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea.

Deuteronomy 1:19 - La Biblia de las Americas

Partimos de Horeb y pasamos por todo aquel vasto y terrible desierto que visteis, camino de la regiòn montañosa de los amorreos, tal como el SEÑOR nuestro Dios nos habìa mandado, y llegamos a Cades-barnea.

Deuteronomy 1:19 - The Message

Then we set out from Horeb and headed for the Amorite hill country, going through that huge and frightening wilderness that you’ve had more than an eyeful of by now—all under the command of God, our God—and finally arrived at Kadesh Barnea. There I told you, "You’ve made it to the Amorite hill country that God, our God, is giving us. Look, God, your God, has placed this land as a gift before you. Go ahead and take it now. God, the God-of-Your-Fathers, promised it to you. Don’t be afraid. Don’t lose heart."

Deuteronomy 1:19 - New American Standard Bible

"Then we set out from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which you saw on the way to the hill country of the Amorites, just as the LORD our God had commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Entonces salimos de Horeb y pasamos por todo aquel vasto y terrible desierto que ustedes vieron, camino de la regiòn montañosa de los Amorreos, tal como el SEÑOR nuestro Dios nos habìa mandado, y llegamos a Cades Barnea.

Deuteronomy 1:19 - World English Bible

We journeyed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill-country of the Amorites, as Yahweh our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1:19 - Young's Living Translation

`And we journey from Horeb, and go [through] all that great and fearful wilderness which ye have seen -- the way of the hill-country of the Amorite, as Jehovah our God hath commanded us, and we come in unto Kadesh-Barnea.

Deuteronomy 1:19 - Additional Comments

Comments are closed.