Deuteronomy 1:22

King James Version (KJV)

And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.

Translations

Deuteronomy 1:22 - Amplified Bible

Then you all came near to me and said, Let us send men before us, that they may search out the land for us and bring us word again by what way we should go up and the cities into which we shall come.

Deuteronomy 1:22 - American Standard Version

And ye came near unto me every one of you, and said, Let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and the cities unto which we shall come.

Deuteronomy 1:22 - Bible in Basic English

And you came near to me, every one of you, and said, Let us send men before us to go through the land with care and give us an account of the way we are to go and the towns to which we will come.

Deuteronomy 1:22 - Darby Bible

And ye came near to me all of you, and said, We will send men before us, who shall examine the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and of the cities to which we shall come.

Deuteronomy 1:22 - English Standard Version

Then all of you came near me and said, "Let us send men before us, that they may explore the land for us and bring us word again of the way by which we must go up and the cities into which we shall come."

Deuteronomy 1:22 - King James Version

Deuteronomy 1:22 - La Biblia de las Americas

Entonces todos vosotros os acercasteis a mì, y dijisteis: "Enviemos hombres delante de nosotros, que nos exploren la tierra, y nos traigan noticia del camino por el cual hemos de subir y de las ciudades a las cuales entraremos."

Deuteronomy 1:22 - The Message

But then you all came to me and said, "Let’s send some men on ahead to scout out the land for us and bring back a report on the best route to take and the kinds of towns we can expect to find."

Deuteronomy 1:22 - New American Standard Bible

"Then all of you approached me and said, `Let us send men before us, that they may search out the land for us, and bring back to us word of the way by which we should go up and the cities which we shall enter.'

Deuteronomy 1:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Entonces todos ustedes se acercaron a mì, y dijeron: 'Enviemos hombres delante de nosotros, que nos exploren la tierra, y nos traigan noticia del camino por el cual hemos de subir y de las ciudades a las cuales entraremos.'

Deuteronomy 1:22 - World English Bible

You came near to me everyone of you, and said, Let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and the cities to which we shall come.

Deuteronomy 1:22 - Young's Living Translation

`And ye come near unto me, all of you, and say, Let us send men before us, and they search for us the land, and they bring us back word [concerning] the way in which we go up into it, and the cities unto which we come in;

Deuteronomy 1:22 - Additional Comments

Comments are closed.