Deuteronomy 1:31

King James Version (KJV)

And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.

Translations

Deuteronomy 1:31 - Amplified Bible

And in the wilderness, where you have seen how the Lord your God bore you, as a man carries his son, in all the way that you went until you came to this place.

Deuteronomy 1:31 - American Standard Version

and in the wilderness, where thou hast seen how that Jehovah thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.

Deuteronomy 1:31 - Bible in Basic English

And in the waste land, where you have seen how the Lord was supporting you, as a man does his son, in all your journeying till you came to this place.

Deuteronomy 1:31 - Darby Bible

and in the wilderness where thou hast seen that Jehovah thy God bore thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came to this place.

Deuteronomy 1:31 - English Standard Version

and in the wilderness, where you have seen how the Lord your God carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place."

Deuteronomy 1:31 - King James Version

And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.

Deuteronomy 1:31 - La Biblia de las Americas

y en el desierto, donde has visto còmo el SEÑOR tu Dios te llevò, como un hombre lleva a su hijo, por todo el camino que habéis andado hasta llegar a este lugar."

Deuteronomy 1:31 - The Message

Deuteronomy 1:31 - New American Standard Bible

and in the wilderness where you saw how the LORD your God carried you, just as a man carries his son, in all the way which you have walked until you came to this place.'

Deuteronomy 1:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y en el desierto, donde has visto còmo el SEÑOR tu Dios te llevò, como un hombre lleva a su hijo, por todo el camino que anduvieron hasta llegar a este lugar.'

Deuteronomy 1:31 - World English Bible

and in the wilderness, where you have seen how that Yahweh your God bore you, as a man does bear his son, in all the way that you went, until you came to this place.

Deuteronomy 1:31 - Young's Living Translation

and in the wilderness, where thou hast seen that Jehovah thy God hath borne thee as a man beareth his son, in all the way which ye have gone, till your coming in unto this place.

Deuteronomy 1:31 - Additional Comments

Comments are closed.