Deuteronomy 1:9

King James Version (KJV)

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Translations

Deuteronomy 1:9 - Amplified Bible

I said to you at that time, I am not able to bear you alone.

Deuteronomy 1:9 - American Standard Version

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Deuteronomy 1:9 - Bible in Basic English

At that time I said to you, I am not able to undertake the care of you by myself;

Deuteronomy 1:9 - Darby Bible

And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone.

Deuteronomy 1:9 - English Standard Version

"At that time I said to you, "I am not able to bear you by myself.

Deuteronomy 1:9 - King James Version

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Deuteronomy 1:9 - La Biblia de las Americas

Y en aquel tiempo os hablé, diciendo: "Yo solo no puedo llevar la carga de todos vosotros.

Deuteronomy 1:9 - The Message

At the time I told you, "I can’t do this, can’t carry you all by myself. God, your God, has multiplied your numbers. Why, look at you—you rival the stars in the sky! And may God, the God-of-Your-Fathers, keep it up and multiply you another thousand times, bless you just as he promised. But how can I carry, all by myself, your troubles and burdens and quarrels? So select some wise, understanding, and seasoned men from your tribes, and I will commission them as your leaders."

Deuteronomy 1:9 - New American Standard Bible

"I spoke to you at that time, saying, `I am not able to bear {the burden} of you alone.

Deuteronomy 1:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"En aquel tiempo les hablé: 'Yo solo no puedo llevar la carga de todos ustedes.

Deuteronomy 1:9 - World English Bible

I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Deuteronomy 1:9 - Young's Living Translation

`And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;

Deuteronomy 1:9 - Additional Comments

Comments are closed.