Deuteronomy 11:2

King James Version (KJV)

And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,

Translations

Deuteronomy 11:2 - Amplified Bible

And know this day--for I am not speaking to your children who have not [personally] known and seen it--the instruction {and} discipline of the Lord your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm;

Deuteronomy 11:2 - American Standard Version

And know ye this day: for I speak not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,

Deuteronomy 11:2 - Bible in Basic English

And be certain in your minds this day; for these words are not said to your children, who have had no experience of the training of the Lord your God, and who have not seen his great power or his strong hand and his stretched-out arm,

Deuteronomy 11:2 - Darby Bible

And know ye this day ...; for [I speak] not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his powerful hand, and his stretched-out arm,

Deuteronomy 11:2 - English Standard Version

And consider today (since I am not speaking to your children who have not known or seen it), consider the discipline of the Lord your God, his greatness, his mighty hand and his outstretched arm,

Deuteronomy 11:2 - King James Version

And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,

Deuteronomy 11:2 - La Biblia de las Americas

Y comprended hoy que no estoy hablando con vuestros hijos, los cuales no han visto la disciplina (O, instrucciòn) del SEÑOR vuestro Dios: su grandeza, su mano poderosa, su brazo extendido,

Deuteronomy 11:2 - The Message

Today it’s very clear that it isn’t your children who are front and center here: They weren’t in on what God did, didn’t see the acts, didn’t experience the discipline, didn’t marvel at his greatness, the way he displayed his power in the miracle-signs and deeds that he let loose in Egypt on Pharaoh king of Egypt and all his land, the way he took care of the Egyptian army, its horses and chariots, burying them in the waters of the Red Sea as they pursued you. God drowned them. And you’re standing here today alive. Nor was it your children who saw how God took care of you in the wilderness up until the time you arrived here, what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab son of Reuben, how the Earth opened its jaws and swallowed them with their families—their tents, and everything around them—right out of the middle of Israel. Yes, it was you—your eyes—that saw every great thing that God did.

Deuteronomy 11:2 - New American Standard Bible

~"Know this day that I {am} not {speaking} with your sons who have not known and who have not seen the (Or {instruction}) discipline of the LORD your God--His greatness, His mighty hand and His outstretched arm,

Deuteronomy 11:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Comprendan ustedes hoy que no estoy hablando con sus hijos, los cuales no han visto la disciplina (O instrucciòn) del SEÑOR su Dios: Su grandeza, Su mano poderosa, Su brazo extendido,

Deuteronomy 11:2 - World English Bible

Know you this day: for I don`t speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,

Deuteronomy 11:2 - Young's Living Translation

and ye have known to-day -- for it is not your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His strong hand, and His stretched-out arm,

Deuteronomy 11:2 - Additional Comments

Comments are closed.